网易首页-新闻-体育-娱乐-财经-汽车-科技-数码-手机-女人-房产-游戏-读书-论坛-视频-博客-乐乎


网易体育专题

更多世界杯报道

从韩乔生到刘建宏,央视的足球解说年复一年地在大赛期成为舆论的焦点,他们的口误和解说风格,也被网友口口相传,成了经典的段子。但事实求是的说,央视的解说真有那么差?还是说他们在有意无意中,已经被“妖魔化”了。

pic “他像德国队的马克莱莱”
段暄在转播德国与加纳的比赛中说到:“这名球员踢球风格很像当年德国队的中场马克莱莱。”众所周知,马克莱莱曾是法国国家队的著名球员,而作为央视资深的足球体育解说员会犯下这种错误简直有点匪夷所思。[观看视频]
pic 巴塞罗那也来参加世界杯
在南非世界杯第一轮小组赛F组西班牙对瑞士的比赛中,央视解说员段暄三次将西班牙队说成巴塞罗那队。虽然西班牙在那场比赛中有六名场上球员来自巴萨,但这种连续口误还是令人费解。[观看视频]
pic 刘建宏错把墨西哥当南非
南非世界杯揭幕战,在比赛前布拉特与祖马接见双方球员时,央视解说员刘建宏竟把东道主说成墨西哥,真是大大的乌龙了一把。在同一场比赛中,他还将南非队的巴西籍主帅佩雷拉的祖国说成南非。[观看视频]
pic 马尔基西奥还是马尔基奥尼?
段暄在解说意大利与新西兰的比赛时点评道:中场方面,尤其是德罗西,马尔基奥尼,他们需要站出来。实际上本场担任意大利双后腰的是德罗西和蒙托利沃,出现在前腰位置的是马尔基西奥,至于马尔基奥尼则根本没能进入本次意大利的23人大名单。[观看视频]
pic 到底是第几张红牌?
在塞尔维亚与加纳的小组赛中,塞队中卫卢科维奇领到第二张黄牌被罚出场。当裁判员掏出红牌时,段暄显得非常激动,他说到,“裁判员出示了本届世界杯的第一张红牌。”但随后他自己也做出了更正,那已经是本届世界杯的第三张红牌了。[观看视频]
pic 库伊特进球,丹麦2-0锁定胜局?
6月14日荷兰对阵丹麦,当荷兰队的库伊特补射攻入第二球后,荷兰以2:0领先,刘建宏却在直播中高呼:“丹麦2:0,锁定胜局!”不知道进球的库伊特如果听到了这句话,将作何感想?[观看视频]
pic 刘建宏动嘴比动腿还快
小组赛阿根廷对尼日利亚的比赛中,伊瓜因刚起脚射门刘建宏便大喊“球进了”,但实际上这脚射门被尼日利亚守门员挡出来了,虽然他随后解释说“从现场这个角度看球很像是进了。”但也闹出了一个大笑话。[观看视频]
pic 阿根廷4-1大胜韩国 因此韩国队已经出线
在央视转播阿根廷与韩国的比赛过程中,解说员刘建宏从头到尾都没分清韩国和阿根廷,至少3次把阿根廷说成韩国。最令人难以理解的是比赛结束后的一席话:阿根廷4-1大胜韩国,因此韩国队已经率先出线了。[观看视频]
pic
前方解说环境复杂 现场噪音、海量数据、各种干扰均需克服
pic
刘建宏语录网上疯传 夸张与误传却占据其中相当一部分
pic
段暄的“短裤门”被网友津津乐道 可以指出失误不可以人身攻击
同行分析-白岩松:世界杯解说强度大,出现错误在所难免

中央电视台另一位著名主持人白岩松曾详细地描述过前方解说员在现场的工作环境:“在他们一米多见方的解说台上,有两台监视器,一个负责不断滚动播放比赛的各种数据,比如球员跑动距离、角球、任意球数等,另一个放比赛的画面。要知道,现场的大屏幕是不许播放慢动作的,因此解说员要靠这台监视器了解详情;与此同时,解说员一般随身带一台电脑,查看相关资料并随时了解其他信息,一般还有一个自己记满背景资料的大笔记本;同时,一定要有一个巨型茶杯,以免嗓子罢工;说到这里不算完,还时刻要观察现场各处及比赛的细节。说话的时候,他们都带着大耳机,一来避免现场巨大声响的干扰,二来随时和家里联系,毕竟是直播。但一个问题也来了,在现场,解说员往往听不到自己说话的声音,这样的情况下,口误的比例就会升高,如同唱卡拉OK时自己带个耳塞,就容易跑调。更何况世界杯解说,都是一个人扛着,身边没有现场解说顾问,一说就是九十分钟,接下来还可能会一百二十分钟,话不能停。”由此可知,在这样复杂的前方工作环境下,要求解说员不能...[详细]

网易分析-场均错误不超过四次 尚在可接受范围内

实事求是地说,在本届杯赛上,央视解说员在解说比赛时出现的各种错误,并没有人们想象中那么多。以今年饱受指责的刘建宏而言,他出现口误频率最高的一场比赛是小组赛阿根廷与韩国的比赛,他在比赛中四次将双方的队名念颠倒,除此以外并没有明显的错误。平均每场不超过4次的口误和硬伤,对一个解说员来说,并不是一个不能接受的结果。

当然他在解说时的一些遣词造句比如“上半场的最大亮点……是没有亮点”可能造成了“冷笑话”的效果,令网友感到不耐烦甚至哭笑不得。在半决赛中,他甚至独创了“进了进了进了进了进了……”这样的“卡带”式解说风格,也饱受各方争议。但对于解说风格,只能说是仁者见仁,智者见智,在一个鼓励多元化的社会,我们也不能强求所有人都在这一点上达成共识。 [详细]

“阿奎罗事件”刘建宏没错 网友们错了

在经历了本届世界杯后,广大的网友又开始怀念起黄健翔在央视担任解说的年代。当然黄健翔的专业知识和临场应变能力毋庸置疑,机智又不失激情的解说方式也更符合普罗大众的审美,但在黄健翔已然离开央视的现实情况下,我们是不是应该给刘建宏和段暄们更多的耐心,给贺炜这样的新人更多的时间,更理智地看待和批评他们,而不是像现在这样群起攻之呢?因为这种群体行为,往往陷入跟风和无限制的谩骂,而产生许多不符合事实的后果。

举一个明显的例子,刘建宏在解说小组赛阿根廷队与韩国队的比赛时,谈及阿队球员阿奎罗时,引用了一句“阿奎罗说,如果我不做球员,就做球员的老婆。”赛后这句话立刻在网络上流传开来,成为网友们嘲笑刘建宏最好的段子之一。而事实上,这确实是阿奎罗2009年底在接受《442》采访时说的一句玩笑话,用来说明球员老婆过得如何舒坦。 但并没有多少人真正会去考证这些真相,网友们更多抱着“图得就是嘲笑你的乐趣”的心态,这多少令人无奈。[详细]

pic
网易南非前方就网友关心问题专访刘建宏

一场比赛要说近1万字
   刘建宏:来到南非已经将近一个月的时间,这是我第四次参与世界杯的报道工作,总体来说这届世界杯的解说报道工作还是很正常的,大赛实际上都有自己的规律,这届世界杯也一样。第一阶段的小组赛报道非常繁忙,每天有很多比赛,要求节奏很快;第二阶段就是淘汰赛了,进入到这一阶段之后,我们其实会感觉轻松一些,毕竟比赛少了,可以有些调整时间。”在刘建宏眼中,一个月的南非世界杯报道和之前的解说工作差别不算太大。根据现场情况来说,我感觉自己一场比赛下来,说一万字应该是有了吧。

连喊八个“进了”是在进行一种探索
    刘建宏:解说员应该有自己的艺术性,我们都希望能在现有的解说方式上有所改变。比如进球的时候,比如以前常常套用的“随着裁判员一声哨响”、“现在场上的比分是”、“球进了!”……这些都是惯有的句式和词汇。这次解说,我就想尝试一下,在球进的时候用不同的表达方式去诠释、表达,我想看看用最真实的情感去喊“进了!”会不会有另外一个表达效果,这样延续的喊声,会不会让人有种感情升华、延续的状态。

王梁做主持能照顾非球迷
    刘建宏:我们在前方,没法看到更多的后方节目,不过我个人觉得,像世界杯这样的大赛,实际上并不仅仅是真球迷的节日,它同样会吸引那些平时不那么喜欢足球,甚至从来不看足球的人来观看。这样的话,我们就需要一些不同的解说元素来吸引观众,屏幕表现需要多量化、多元化,我们也需要让那些来看热闹的观众得到照顾。总之,传播的多样性对于观众来说,是好事情,也是很多专业球迷应该去接受的……[详细]

pic
央视足球解说员段暄
段暄:会积极的面对失误
段暄:“首先我想说的是,口误绝对不是我们愿意看到的情况,任何一名解说员都希望自己的解说准确又精辟,入木三分的描述出赛场的风云变幻,但是一旦真的出现了错误,我们也会去正面的、积极的面对失误。”
pic
央视足球解说员贺炜
贺炜:少出错才对得起自己的责任
贺炜:“诸位的指正,都是我的荣幸。从来没有一场比赛的解说会是完美的,我深知自己犯过的那些错误,正因为如此,大家的谬赞,让我忐忑不安,唯有尽量少出错,才对得起自己的责任。”
与刘建宏、段暄两位解说员屡屡出现口误不同,央视的另一位解说员贺炜的表现则引起了另一番争议,他在解说时并没有出现多少口误,但他喜欢引经据典又文艺腔十足,欣赏他的网友甚至给他起了个“诗人”的外号,将他奉为央视新“一哥”,但也有人认为贺炜的解说太过煽情,有造作之嫌……

pic

“诗人”贺炜语录 是激情还是煽情?

“诗人”贺炜

英德大战上半场结束时,央视解说员贺炜有感而发:“这是牵动人心的45分钟,总有一支球队离开,这场比赛将成为我们记忆中的永恒财富。等我们老去的时候,在壁炉边抱着自己的孙子,一定会跟他讲起今天的英德大战。”

英德大战结束,贺炜迅速走红。“央视一哥”、“贺炜”迅速成为网络搜索飙升热词,有关他的语录不断在网上流传。网友评价说:“央视有一位诗人,他叫贺炜。”

“他不光认识亚瑟王,还认识亚瑟王的一帮小兄弟。他熟悉圣经,认得滚石乐队主唱贾格尔。中国诗人兼神话解说流派,从今晚诞生。”喜欢贺炜的网友,对他如此评价。

有人赞扬说贺炜是目前央视3位解说员中最有激情、最专业的,也有人认为贺炜的解说太过煽情,有造作之嫌。

同为解说员韩乔生的一句“贺炜的解说已经充分说明了体育解说已经进入到一个全新的境界”,已经被众多网友理解为,刘建宏与段暄的时代已经过去,贺炜成为“央视新一哥”。[详细]

由于央视对于世界杯转播权的垄断,上世纪90年代足球转播百花齐放的盛况已难再现,而深受广大观众喜爱的一批地方台解说,也被迫失去了很多观众。这也在客观上造成了目前足球解说届风格单一,央视解说员没有任何竞争压力,业务水平也得不到提高。
pic
詹俊是ESPN的王牌解说之一
pic
何辉深受广大南方球迷的喜爱
pic
苏东也是华语圈享有很高声誉的解说
上世纪90年代,足球解说百家争鸣

在很多老球迷看来,90年代是中国足球解说的黄金时期。ESPN在90年代初刚刚进入中国大陆,与内地的有线台签约金额非常低廉。这一策略,使ESPN由最早进入中国内地时的一家电视台扩展到了31家地方电视台。

当时ESPN有欧洲冠军杯、荷兰甲级联赛等欧洲重要比赛,苏东、李元魁一老一少的搭配相得益彰,詹俊、陈熙荣的组合完美无瑕,尤其是“苏东吼”给还是学生的球迷群体带来深刻的影响,他们甚至会在课下经常学习“苏东吼”。

彼时火爆的甲A联赛转播各地方台也各有特色,曾有球迷表示,自己看球时就是手拿着遥控器随便切频道,想听哪个台解说就听哪个。“当时中国足球联赛火爆,欧洲联赛也刚进入中国不久很风靡,电视台之间都是竞争的关系没有哪一家独大,所以在解说上狠下功夫”。 [详细]

21世纪,足球解说国嘴垄断荧屏

1998年法国世界杯,央视还将赛事转播权以低廉的费用转让给各地方台,地方台可以在使用信号的同时配上自己的解说员。但是,2002韩日世界杯时,球迷们开始发现在不少场次的转播中看到的是央视5套的节目信号,解说员也不是他们熟悉的当地体育评论员,而是一律换成了“国嘴”。

而随着ESPN不断提升的价格,使越来越多的内地有线电视台客户望而却步,只能逐渐退出与ESPN的合作。英超的大陆转播权被收费电视台天盛独家买断,意甲、德甲则成为央视的囊中之物,就连欧冠从2009年起也被央视独家买断大陆地区的转播权。欧洲杯、世界杯等独家转播,央视的版权意识得到前所未有的展现,足球赛事资源的垄断地位也进一步得到巩固。

与此相对的,央视解说员的地位也成为同行业中的“老大”,掌握了绝对的话语权。但他们的专业知识和敬业精神并没有与地位的提升一起增长。 [详细]

昔日四大黄金组合已成记忆

曾有球迷总结到,中国足球解说界有四种风格:以黄健翔、刘建宏、段暄等为代表的京派风格;广东体育台的丁伟杰、何辉代表的粤派风格;以娄一晨和唐蒙等为代表的沪派解说风格;以及以苏东、前国脚李元魁、詹俊、陈熙荣和桂斌为代表的海派解说风格。遗憾的是,今年京派风格以外的解说,几乎都没能搭上世界杯这班车,而各类风格的黄金解说搭档也成为了球迷的记忆。

ESPN著名足球评论员李元魁说,ESPN对主播也就是解说员要求比较多,背景材料、场上人员变化等,必须要非常熟悉。譬如主席台上出现一个特写镜头,主播必须马上说出是谁。像类似于央视解说员经常出现的冷场和完全不认识是决不允许的。而对央视的解说来说,在联赛的转播中,德甲转播有专业球员出身的陶伟搭档段暄,意甲转播有张路搭档刘建宏,两位专家的配合某种程度上弥补了他们的不足。但是南非世界杯上只有主持人唱“独角戏”,本身就非解说出身的他们基本功的匮乏、对于镜头语言的敏感度低等缺点就无限放大了。 [详细]

 
 网易观点:你解说了我,请一笑而过
放轻松吧。如果你觉得某位老师偏向西班牙,你误会了,这只是个德迷为了掩饰自己的立场矫枉过正而已。如果你觉得某位老师激动得好象下了注,你误会了,他其实只是习惯性用力过猛而已。而如果你也在紧张地期待进球的同时,等着数刘建宏这次一口气“进了”几次,恭喜你和我一样,获得了伪球迷肤浅的快乐,而非“资深球迷”专业的愤怒…[详细]
央视解说员段暄
[票] 
央视解说员贺炜
[票] 
央视解说员刘建宏
[票] 
央视解说员孙正平
[票] 
央视解说员韩乔生
[票] 
 
 
 
前央视解说员宋世雄
[票] 
前央视解说员黄健翔
[票] 
广州竞赛解说员丁伟杰
[票] 
广东体育解说员何辉
[票] 
山东体育解说员苏东
[票] 
 
 
 
上视体育解说员娄一晨
[票] 
上视体育解说员唐蒙
[票] 
ESPN解说员桂斌
[票] 
ESPN解说员李元魁
[票] 
ESPN解说员詹俊
[票] 
 
 
 
关于央视解说,我想说
正在使用网易通行证账号发言 退出
球迷姓名  
我的看法
  1714 点击查看
关于央视解说,你有什么看法?
巴西(加关注) 阿根廷(加关注) 西班牙(加关注) 英格兰(加关注) 荷兰(加关注) 意大利(加关注) 法国(加关注) 德国(加关注) 葡萄牙(加关注)
大家正在说什么
>>快速开通网易微博
还可以输入163
关于央视|解说|刘建宏|段暄|贺炜|世界杯,大家正在说(共0条微博)
查看更多

编辑:郑婕 曹立峤 网易体育,运动无处不在  
×